SERVICIOS PARA EMPRESAS
Traducción de documentos oficiales
SERVICIOS PARA EMPRESAS
En Ana Translates queremos hacer su vida más fácil: atención personalizada por la duración de su proyecto, sin intermediarios, sin máquinas. El hecho de trabajar directamente con el traductor asignado a su proyecto nos permite ofrecerle traducciones coherentes y consistentes en todas sus plataformas, acelerar nuestro tiempo de entrega y atención personalizada para usted y su equipo. Conozca más de nuestros servicios para traducir documentos al español, inglés, chino o árabe.
Traducciones profesionales para negocios
Traducción de documentos oficiales y traducciones certificadas (certified translations) realizadas por un traductor profesional.
Traducción de todo tipo de material corporativo de manera rápida y confiable, incluidos: materiales de comunicación interna, folletos, panfletos, emails, documentos corporativos, contratos, etc.
¿Cuenta con trabajadores temporales en Canadá? Traducimos sus documentos para tramites oficiales a un precio razonable.
Traducción de páginas web
74% de los clientes se sienten más confiados de comprar en sitios que ofrecen información en su propio idioma. Además, al traducir su contenido a más de un idioma podrá optimizar su sitio web para lograr un mejor posicionamiento en motores de búsqueda y así atraer a más clientes.
Traduzca su página web con Ana Translates de manera profesional, ya sea en un documento de Word o directamente en código html.
Servicios de localización
En ocasiones no es suficiente una simple traducción de contenido para atraer a sus clientes potenciales... en Ana Translates adaptamos su mensaje a un lugar o región específicos, tomando en cuenta las diferencias idiomáticas entre países, así como expresiones culturales.
El objetivo es que su texto sea natural y claro para sus clientes en esa región. Localizar y traducir documentos al español, inglés, chino árabe nunca fue tan fácil.
Revisión y edición
Todos podemos cometer errores: antes de imprimir o publicar, revise sus documentos con nosotros.
Contamos con traductores especializados en diferentes idiomas y áreas, para asegurar que la traducción de documentos oficiales, profesionales o personales, sea de la mejor calidad.
Contamos con experiencia revisando documentos para tesis, editoriales, material corporativo diverso, etc.
Redes sociales y comunicados de prensa
¿Su negocio tiene presencia en otros países? Traduzca de manera rápida, efectiva y clara sus comunicados de prensa, materiales de relaciones públicas, tweets, o cualquier otra publicación en redes sociales.
Nuestros precios son competitivos y se adaptan a sus necesidades. Traducir documentos al español, inglés, chino o árabe no tiene por que ser complicado con Ana Translates.
Subtitulado
Ya todos sabemos el impacto que tiene el video, particularmente en redes sociales, para comunicar y persuadir. Al ofrecer su contenido tanto en audio como en texto, grantiza que su mensaje llegue a más personas y no por ello tiene que gastar millones...¡reutilice videos y material audiovisual agregando subtítulos! Agregue subtítulos que se sientan naturales y den nueva vida a su contenido con un traductor profesional.
Transcreación de contenidos
Estamos conscientes que muchas veces los servicios de localización pueden no ser suficientes. Esto es particularmente cierto cuando queremos adaptar una campaña de mercadotecnia a un mercado en específico, conservando la chispa de la campaña original y la identidad de marca. Para lograrlo, traductores especializados trabajarán de manera directa con su equipo creativo y de marketing para ofrecerle un impecable producto final.
Traducción de documentos oficiales y legales
De acuerdo a la ley de Columbia Británica, toda traducción de documentos oficiales debe estar realizada un "certified translator" o traductor registrado en la provincia y jurados ante un affidavit. Nuestros traductores están registrados con STIBC y ICBC. Así mismo, trabajamos de la mano con asesores migratorios para la traducción de documentos oficiales a diversos idiomas.
Nuestros clientes
Algunos de nuestros clientes
