Conoce los apoyos por el COVID-19 que ofrece el gobierno canadiense si vives, trabajas o estudias en Canadá. En ésta guía en español hemos resumido los subsidios ofrecidos por la provincia de Columbia Británica, como el BCTRS; y los ofrecidos a nivel Federal, como CERB, EI y CCB
En estos momentos de incertidumbre en Ana Translates queremos apoyar a aquellos que se ven especialmente afectados por barreras de idioma. Sabemos lo importante, y lo difícil que puede ser vivir en una situación de emergencia en un a país extranjero. Es por esto que hemos armado una pequeña guía en tu idioma, sobre algunos de los apoyos que ofrece el gobierno canadiense a las personas que se han visto afectadas por esta situación.
¿QUÉ APOYOS OFRECE EL GOBIERNO FEDERAL?
- Quizá el más popular hasta el momento es el CERB “Canadian Emergency Responce Benefit” y consiste en $500 semanales, durante hasta 16 semanas, a las personas que han tenido que dejar de trabajar por el COVID- 19. INFO AQUÍ
- El CCB “Canada Child Benefit” es el programa de apoyo federal para familias con hijos. Aunque el programa ya existía, ahora están aumentando los montos hasta por $300 por niño. INFO AQUÍ
- Crédito de GST/HST para familias con ingresos modestos. Al igual que el CCB, este programa no es nuevo, sin embargo, se otorgará un beneficio adicional por medio de un pago único de hasta $400 para solteros y $600 para parejas. No es necesario aplicar a este apoyo, si eres elegible lo obtendrás automáticamente. INFO AQUÍ
Además de estos programas, se ha ampliado el plazo para el pago de impuestos, apoyo con créditos para pago de hipotecas, subsidios para empleadores a raves del CEWS, entre otros.
¿QUÉ APOYOS OFRECE EL GOBIERNO DE BRITISH COLUMBIA?
- Si eres residente de B.C. desde el 15 de marzo del 2020 puedes aplicar al Programa de Emergencia para Trabajadores en B.C. (B.C. Emergency Benefit for Workers). Puedes aplicar si cumples con los requisitos del CERB, ya aplicaste y fuiste aprobado (aunque no hayas recibido aún los beneficios), tienes al menos 15 años, has hecho o vas a hacer tu declaración de impuestos del 2019 y no estas recibiendo por el momento asistencia, de ingresos o discapacidad, por parte del gobierno de B.C. Podrás aplicar en línea a partir del 1 de mayo, y vía telefónica a partir del 4 de mayo.
Te recomendamos leer y revisar la página oficial de la provincia: www2.gov.bc
- El Programa de Subsidio Temporal de Renta (BC–TRS) es otro programa de apoyo del gobierno local. Este programa consiste en el pago temporal de hasta $500 al mes por concepto de renta; el pago se hace directamente al rentero y aplicará hacia el pago de la reta correspondiente a los meses de abril, mayo y junio. Solo es necesario aplicar una vez. Podrás aplicar a este programa si tienes un ingreso neto de $74,150 (soltero y parejas) o $113, 040 (familias con dependientes); si debido al COVID-19, recibes o eres candidato para recibir EI, CERB, o puedes comprobar una reducción en tu ingreso mensual de 25%; que tu renta corresponda al 30% de tu ingreso total.
Te recomendamos leer y revisar la página oficial de BC Housing: www.bchousing.org
*ANATRANSLATES OFRECE SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PROFESIONALES. EL PROPÓSITO DE ESTA GUÍA ES INFORMATIVO. PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA LA PÁGINA OFICIAL CANADA.CA O A UN ASESOR LEGAL*
